K-popowe pojęcia, które warto znać – bias, maknae, stan, OT7 i inne

Wchodzisz w świat K-popu i nagle okazuje się, że fani mówią niemal własnym językiem. Ktoś właśnie wybrał swojego biasa, ktoś inny twierdzi, że ma nowego bias wreckera, najmłodszy członek grupy to maknae, a w komentarzach pojawiają się określenia takie jak OT7, ult, stan czy comeback. Na początku naprawdę łatwo się w tym wszystkim pogubić.

Dlatego przygotowaliśmy prosty słownik pojęć K-pop, w którym wyjaśniamy określenia najczęściej używane przez fanów. Bez skomplikowanych definicji – pokażemy, co oznaczają poszczególne słowa, kiedy się ich używa i skąd właściwie się wzięły. Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z K-popem albo po prostu co jakiś czas trafiasz na słowo, którego kompletnie nie rozumiesz, ten poradnik jest właśnie dla Ciebie.

Bias, ult i bias wrecker – kto jest Twoim ulubieńcem?

Jednym z pierwszych słów, na które trafisz w świecie K-popu, jest bias. Tak określa się swojego ulubionego członka lub członkinię danej grupy. Jeśli więc najbardziej lubisz jedną konkretną osobę w zespole, właśnie ona jest Twoim biasem. Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, żeby mieć biasa w kilku różnych grupach – i tutaj zaczyna robić się ciekawiej.

Ult bias (od angielskiego ultimate bias), często nazywany po prostu ultem, to już absolutny numer jeden. To osoba, którą spośród wszystkich swoich biasów i wszystkich obserwowanych grup stawiasz na pierwszym miejscu. Możesz więc mieć kilka lub kilkanaście biasów, ale jeden z nich może być Twoim ultem.

A czym jest bias wrecker? To członek grupy, który wyjątkowo skutecznie próbuje zagrozić pozycji Twojego biasa. 😅 Jeśli coraz częściej łapiesz się na oglądaniu jego fancamów, zapisywaniu zdjęć albo zastanawianiu się, czy przypadkiem nie lubisz go już równie mocno – prawdopodobnie właśnie znalazł się Twój bias wrecker.

Możesz spotkać się również z określeniem bias line. Oznacza ono kilka osób z jednej grupy, które należą do Twoich ulubieńców i pomiędzy którymi trudno wybrać jednego biasa.

Bias ma też ogromne znaczenie dla kolekcjonerów. W końcu trafienie jego karty w albumie potrafi cieszyć zdecydowanie bardziej niż zwykły losowy pull. Jeśli szczęście nie dopisało albo po prostu kompletujesz kolekcję swojego ulubieńca, możesz sprawdzić photocardy K-pop dostępne w KPopSklep i poszukać karty swojego biasa.

Maknae, leader, visual i center – role w grupach K-pop

Członkowie grup K-pop często pełnią określone role i pozycje. Nie wszystkie zespoły trzymają się dziś sztywnego podziału, jednak określenia takie jak maknae, leader, visual czy main vocalist nadal pojawiają się bardzo często.

Maknae to po prostu najmłodsza osoba w grupie. Nie jest to stanowisko związane z muzyką czy występami, ale wiek w koreańskiej kulturze ma znaczenie, dlatego najmłodszy członek zespołu często jest w ten sposób określany. Z kolei leader to lider grupy – osoba, która zwykle reprezentuje zespół, pomaga w komunikacji między członkami i często zabiera głos w jego imieniu.

Visual oznacza członka uznawanego za szczególnie odpowiadającego koreańskim standardom urody. Nie należy mylić go z centerem. Center to osoba, która często zajmuje centralne miejsce podczas występów, choreografii, zdjęć czy materiałów promocyjnych. Jedna osoba może oczywiście pełnić obie role.

Do tego dochodzą pozycje związane z umiejętnościami. Możemy spotkać vocalistów, dancerów i rapperów, a przed nazwą danej pozycji często pojawia się main albo lead. I tutaj łatwo się pomylić. Main vocalist jest zazwyczaj głównym wokalistą i wykonuje najbardziej wymagające partie, natomiast lead vocalist pełni ważną rolę wokalną, ale znajduje się za pozycją main. Podobna zasada dotyczy określeń main dancer / lead dancer oraz main rapper / lead rapper.

Możesz również spotkać określenia ace i all-rounder. Używa się ich wobec idoli wyróżniających się w wielu dziedzinach jednocześnie – na przykład bardzo dobrze śpiewających, tańczących i rapujących. Granice między tymi określeniami nie zawsze są jednak sztywne, a fani często używają ich również nieformalnie. Warto też pamiętać, że nie każda współczesna grupa ma oficjalnie przypisane wszystkie te pozycje.

Oppa, unnie, hyung i noona – co znaczą te określenia?

Oglądając koreańskie programy, transmisje idoli czy materiały zza kulis, bardzo szybko trafisz na określenia oppa, unnie, hyung i noona. Nie są to ksywki ani role w zespole. To koreańskie określenia używane wobec starszych osób, a wybór odpowiedniego słowa zależy zarówno od płci osoby mówiącej, jak i osoby, do której się zwraca.

Oppa jest używane przez kobietę wobec starszego mężczyzny, natomiast unnie – przez kobietę wobec starszej kobiety. W przypadku mężczyzn odpowiednikami są hyung, gdy zwracają się do starszego mężczyzny, oraz noona, gdy mówią do starszej kobiety. Określenia te dosłownie kojarzą się ze starszym rodzeństwem, ale w praktyce mogą być używane również wobec starszych, bliskich osób, z którymi nie łączą nas więzy rodzinne.

W K-popie możesz więc usłyszeć, jak młodszy członek zespołu zwraca się do starszego członka per hyung albo jak młodsza idolka nazywa starszą koleżankę unnie. Ważny jest tutaj kontekst i relacja między konkretnymi osobami – nie są to określenia, których używa się automatycznie wobec każdego starszego człowieka.

Warto znać również sunbae (sunbaenim) i hoobae. Sunbae to osoba z większym stażem w danej dziedzinie, a hoobae – ktoś, kto rozpoczął działalność później. W świecie K-popu może więc chodzić o artystów, którzy zadebiutowali wcześniej lub później. Dlatego nawet idol starszy wiekiem może być czyimś hoobae, jeśli jego debiut nastąpił później.

Stan, fandom, OT7 i multi – język fanów K-popu

W K-popie własne określenia mają nie tylko idole, ale również ich fani. Jednym z najczęściej spotykanych jest stan. W fandomowym slangu oznacza ono osobę, która jest dużym fanem danego artysty lub grupy. Możesz więc powiedzieć, że „stanujesz Stray Kids” albo że jesteś „IVE stan”.

Fandom to z kolei cała społeczność fanów skupiona wokół konkretnego artysty. Wiele grup K-pop ma swoją oficjalną fandom name, czyli nazwę fandomu. Przykładowo fani BTS to ARMY, Stray Kids – STAY, IVE – DIVE, ILLIT – GLLIT, a KATSEYE – EYEKONS. Takie nazwy są oficjalnie nadawane przez zespoły lub ich wytwórnie i stają się ważną częścią tożsamości całej społeczności.

A co oznaczają tajemnicze skróty w rodzaju OT5, OT7 czy OT8? „OT” jest używane przez fanów do podkreślenia, że wspierają wszystkich członków danego składu, a liczba odpowiada liczbie osób w grupie. Przykładowo określenie OT7 może być używane przez fana BTS, który wspiera wszystkich siedmiu członków, natomiast w przypadku ośmioosobowego Stray Kids spotkasz się z określeniem OT8. Liczba nie jest więc stała – zmienia się w zależności od grupy i jej składu.

Jeżeli interesujesz się wieloma zespołami jednocześnie, możesz spotkać się z określeniem multi stan. Z kolei solo stan koncentruje się przede wszystkim na jednym członku grupy, a nie na całym zespole. Jeszcze inne znaczenie ma akgae – określenie fana jednego członka, który jednocześnie negatywnie odnosi się do pozostałych osób z grupy. Dlatego solo stan i akgae nie oznaczają dokładnie tego samego, choć terminy te bywają ze sobą mylone.

Comeback, debut, era i concept – pojęcia związane z działalnością grupy

Debut to oficjalny debiut artysty lub grupy – moment, w którym rozpoczyna działalność na rynku muzycznym. Późniejsze powroty z nową muzyką określa się natomiast jako comeback. W K-popie nie oznacza to, że grupa wcześniej zniknęła na kilka lat. Comebackiem może być po prostu wydanie nowego singla, minialbumu lub albumu po zakończeniu poprzednich promocji.

Z comebackiem często wiąże się również nowa era, czyli okres związany z konkretnym wydawnictwem, stylistyką i promocją. Ważnym elementem jest concept – motyw przewodni określający m.in. wygląd zdjęć, stylizacje czy klimat teledysku. Zanim usłyszymy nowe utwory, pojawiają się teasery, czyli krótkie zapowiedzi, zdjęcia koncepcyjne i inne materiały zdradzające fanom niewielki fragment tego, co nadchodzi.

Na albumie znajdziemy zazwyczaj title track – główny utwór promujący dane wydawnictwo – oraz B-side'y, czyli pozostałe utwory znajdujące się na trackliście. Do title tracku często powstaje również MV (Music Video), czyli oficjalny teledysk.

Przykładów takich wydawnictw nie trzeba szukać daleko. W KPopSklep znajdziesz m.in. Stray Kids – THIS & THAT oraz KATSEYE – WILD. Jeśli natomiast chcesz dokładniej poznać cały proces powrotu grupy – od pierwszych zapowiedzi aż po premierę – zajrzyj również do naszego poradnika „Co to jest comeback w K-popie?”.

Kilka pojęć, które jeszcze na pewno spotkasz

Na koniec zostało jeszcze kilka określeń, które regularnie przewijają się w świecie K-popu. Selca to po prostu selfie – określenie powstało z połączenia słów „self” i „camera” i jest bardzo często używane w odniesieniu do zdjęć robionych przez idoli. Fancam to nagranie występu skupione przede wszystkim na jednym konkretnym członku grupy, a fan chant oznacza ustalone okrzyki i fragmenty wykonywane przez fanów podczas występów.

Ending fairy to z kolei idol pokazany w zbliżeniu kamery pod sam koniec występu – często przez kilka sekund po zakończeniu choreografii. Merch oznacza natomiast różnego rodzaju produkty związane z artystą lub grupą, takie jak ubrania, akcesoria czy przedmioty kolekcjonerskie.

I oczywiście lightstick – charakterystyczna, najczęściej oficjalna świetlna pałeczka danego fandomu, używana przede wszystkim podczas koncertów. Poszczególne grupy mają własne wzory lightsticków, często dostępne również w kolejnych wersjach. Dobrym przykładem jest STRAY KIDS Official Light Stick ver.2. Więcej modeli znajdziesz w kategorii lightsticki K-pop w naszym sklepie.

K-popowy slang już nie taki straszny!

Bias, maknae, OT7, comeback czy ending fairy mogą na początku brzmieć jak zupełnie obcy język, ale wystarczy trochę czasu w świecie K-popu, żeby zacząć używać tych określeń zupełnie naturalnie. A to dopiero początek – K-popowy slang jest znacznie większy i cały czas pojawiają się w nim kolejne określenia.

A jeśli poza poznawaniem K-popowego świata chcesz również powiększyć swoją kolekcję, zajrzyj do KPopSklep. Znajdziesz u nas oryginalne albumy K-pop, photocardy, lightsticki i inne produkty dla fanów – zarówno najnowsze premiery, jak i starsze wydawnictwa ulubionych artystów.

FAQ – najczęstsze pytania o pojęcia K-pop

Co oznacza bias w K-popie?

Bias to Twój ulubiony członek lub członkini konkretnej grupy K-pop. Możesz mieć innego biasa w każdej grupie, której słuchasz. Jeśli jedna osoba jest Twoim największym ulubieńcem spośród wszystkich idoli, możesz określić ją jako ult bias.

Co oznacza bias wrecker?

Bias wrecker to członek grupy, który „zagraża” pozycji Twojego biasa – coraz bardziej przyciąga Twoją uwagę i sprawia, że zaczynasz zastanawiać się, kto właściwie jest Twoim numerem jeden.

Co to jest maknae?

Maknae to najmłodszy członek lub najmłodsza członkini grupy. Określenie odnosi się do wieku, a nie do pozycji muzycznej czy roli podczas występów.

Co oznacza OT7, OT8 lub OT9?

Określenia takie jak OT7, OT8 czy OT9 są używane przez fanów, aby podkreślić wspieranie całego składu grupy. Liczba wskazuje liczbę członków – dlatego jej wartość zależy od konkretnego zespołu.

Co oznacza stan w K-popie?

Stan to określenie bardzo zaangażowanego fana danego artysty lub grupy. Osoba interesująca się i aktywnie śledząca wiele różnych grup może określać się jako multi stan.

Czym różni się main od lead w K-popie?

Main oznacza główną osobę pełniącą daną pozycję, np. main vocalist lub main dancer. Lead również oznacza ważną rolę w danej dziedzinie, jednak zazwyczaj znajduje się ona za pozycją main.